In lieu of government data, investment firm Carlyle reports subdued US hiring

Short excerpt below. Click through to read at the original source.